El Hobbit

Autor: J. R. R. Tolkien
Título original: The Hobbit
Año de publicación: 1937
Editorial: Colección Booket, Minotauro
Encuadernación: Rústica
Páginas:  310
Precio: 10.95 €
ISBN: 9788445000656


"Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía estardormido! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón..."


Aquí llega la reseña del afamado El Hobbit. Un relato cargado de aventuras, acción y fantasía que no debería faltar en ninguna de vuestras estanterías. 

La fama de este clásico de la literatura se ha visto favorecida por el lanzamiento de la adaptación cinematográfica El Hobbit, un viaje inesperado. Pero centrémonos en la novela.

"En un agujero en el suelo, vivía un Hobbit. No un agujero húmedo, sucio, repugnante, con restos de gusanos y olor a fango, ni tampoco un agujero seco, desnudo y arenoso, sin nada en que sentarse o que comer: era un agujero-hobbit, y eso significaba comodidad."

Con estas palabras Tolkien nos sumerge en lo que será la aventura que cambiará por completo la vida de Bilbo Bolsón, un hobbit nada aventurero, amante de la vida relajada y de su agujero-hobbit y a quien no le gusta recibir visitas inesperadas. Sin embargo, y sin previo aviso, se ve sorprendido por la visita de Gandalf y su compañía, quienes le harán emprender la mayor aventura que un hobbit viviese hasta el momento.

Este cuento para adultos está relatado de una manera mágica, que a los lectores menos consagrados les parece peculiar y difícil de leer. El gran maestro Tolkien demuestra sus dotes mediante sus intrincadas palabras, consiguiendo que los amantes de la lectura y de la buena literatura disfrutemos al máximo del arte de la narración.

Esta precuela de El Señor de los Anillos es una obra maestra en sí misma, escrita de tal manera que, aunque sea un narrador en tercera persona, el autor se mete dentro de la trama, camuflándose entre las palabras y consigue ofrecernos su punto de vista y pensamientos. También nos deja ver lo que se prepara para las siguientes entregas, apareciendo personajes tan conocidos por todos como la criatura Gollum.

"Aquí abajo junto al agua lóbrega vivía el viejo Gollum, una pequeña y viscosa criatura. No sé de dónde había venido, ni quién o qué era. Era Gollum: tan oscuro como la oscuridad, excepto dos grandes ojos redondos y pálidos en la cara flaca."

Sólo añadiré que no podéis dejar de leer este clásico de la literatura universal e inglesa y que el día de Reyes Magos está cerca, así que ya sabéis qué les tenéis que pedir este año. Sería todo un regalazo.

Lo que más me ha gustado: La manera de narrar de Tolkien. Es sublime.
Lo que menos me ha gustado: El final T.T

También quiero reconocer (como me corresponde a partir de ahora) la labor del traductor, Manuel Figueroa, quien tuvo que hacer en su momento un gran esfuerzo al adaptar las canciones al español y dotar de sentido a las palabras de Tolkien a otra lengua.

Su puntuación es 5 de 5.